AVISO LEGAL
Condiciones de uso de materiales y propiedad web de Fuel Tech, Inc.
Aceptación de las condiciones de uso
El acceso a las propiedades web de FT que le otorga la empresa y el uso que haga de las mismas están sujetos a las siguientes Condiciones de uso ("CDU"). Léalas detenidamente antes de visitar una propiedad web de FT ("Propiedad web de FT") y consúltelas siempre que lo necesite durante la exploración. A través de las redes de las Propiedades web de FT, Fuel Tech le brinda acceso a una variedad de textos, información, gráficos, fotografías, sonidos, video, información de productos y otros materiales ("Materiales"), a los que se puede acceder desde una o más de estas propiedades. El uso de una Propiedad web de FT o de los Materiales implica que usted acepta las CDU. Si no acepta las CDU, no visite ni use una Propiedad web de FT ni utilice los Materiales. FT se reserva el derecho de actualizar las CDU en cualquier momento y sin aviso previo. Puede hacer clic en los hipervínculos "Aviso Legal" o "Declaración de privacidad" ubicados en la parte inferior de nuestras páginas web o de nuestras Propiedades web para leer la versión más actualizada de las CDU y la declaración de privacidad. A menos que a continuación se indique lo contrario, el término "FT" se refiere en forma colectiva a Fuel Tech, Inc. y a cada una de sus empresas filiales o subsidiarias.
1. Confidencialidad, ingreso de información del usuario
Las áreas de cada Propiedad web de FT a las que usted tenga acceso mediante una contraseña u otros dispositivos de seguridad contienen información confidencial y de propiedad exclusiva de FT y/o sus proveedores. Esta información incluye documentos de ingeniería, manuales, software, lista de programas, impresiones de archivos de datos y otra información técnica y de marketing ("Información confidencial de FT"). Al tener acceso a la Información confidencial de FT, usted acepta preservar su confidencialidad y utilizarla únicamente con el propósito de mantener y respaldar el uso que usted haga de los productos y servicios de FT. Usted acepta además ser prudente en el uso de esta Información confidencial de FT y divulgarla solo a los empleados de su empresa que "necesiten conocerla", hayan recibido las instrucciones pertinentes y acepten no divulgar ni usar la información para ningún propósito que no esté expresamente permitido por las CDU. Usted no alterará, descompilará, desensamblará, realizará actos de ingeniería inversa ni modificará la Información confidencial de FT que reciba.
FT no aconseja que nos envíe ningún tipo de información que usted considere confidencial o de su propiedad a través de una Propiedad web de FT. Tenga en cuenta que si nos envía ese tipo de información o material, FT supondrá que no es confidencial. Si envía información o materiales a FT, le otorga a FT una licencia ilimitada e irrevocable para usar, reproducir, difundir, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir esos materiales o esa información. Y también acepta que FT es libre de usar para cualquier fin las ideas, los conceptos, los conocimientos especializados o las técnicas que nos envíe.
Se le prohibe publicar o transmitir en la Propiedad web de FT materiales que sean ilegales, intimidatorios, calumniosos, difamatorios, obscenos, escandalosos, hostiles, pornográficos o profanos, o cualquier otro material que infrinja las leyes. Usted acepta resarcir a FT y a sus directores, jefes, empleados, agentes y representantes respecto de demandas, reclamos, obligaciones, juicios, daños, costos y gastos de terceros, incluidos los honorarios razonables de abogados, ocasionados por el incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones.
2.Información de propiedad de FT
La información de cada Propiedad web de FT, así como los Materiales (incluidos, por ejemplo, documentos técnicos, comunicados de prensa, hojas de datos y descripciones de productos), es el trabajo protegido por derechos de autor de Fuel Tec, Inc., sus empresas filiales o subsidiarias y proveedores, y está protegido en Estados Unidos e internacionalmente por diversas leyes entre las que se incluyen, entre otras, las leyes de derecho de autor y disposiciones de tratado, derechos de marca registrada y otras leyes de derechos de propiedad mundiales y de EE. UU. Esto implica que no puede copiar, reproducir, modificar, reeditar, cargar, publicar, transmitir ni distribuir esa información o esos Materiales a través de ningún medio sin el permiso expreso por escrito de FT. FT le otorga el permiso de copiar o descargar los Materiales en una sola computadora siempre que la copia (i) sea solo para uso informativo y no comercial, y no se modifique o revise de ninguna manera, (ii) exponga claramente todos los avisos de derecho de autor y de propiedad exclusiva con el mismo formato y de la misma manera que en el original, y (iii) presente una declaración de que la información y los Materiales se usan solo con el permiso de FT. Este permiso se anula automáticamente si no cumple con alguna de las CDU.
Cualquier software que descargue o active desde una Propiedad web de FT está regulado exclusivamente por las cláusulas de licencia del archivo o por las condiciones del acuerdo de licencia que acompañaron al producto de demostración o de producción, según corresponda, que usted autorizó y que actualiza o modifica. Al descargar o activar ese software desde una Propiedad web de FT, acepta respetar las condiciones de la licencia correspondiente. Está expresamente prohibido por ley la reproducción o redistribución de ese software que no se realice conforme a la licencia del software.
Fuel Tech, el logotipo estilizado de Fuel Tech, FUEL CHEM, el logotipo estilizado de FUEL CHEM , NOxOUT, NOxOUT CASCADE, NOxOUT-SCR, NOxOUT ULTRA, RECOVERY CHEM, TDI Targeted Duct Induction, TIFI Targeted In-Furnace Injection, TIFI XP, TIFI MP, TIFI BlueCat, TIFI Flux, ULTRA-5, HERT, High Energy Reagent Technology, TIFI MG, TIFI MG Hybrid, TCI™, Targeted Corrosion Inhibition™ y otros productos FT que se mencionan en cada Propiedad web de FT son marcas registradas o marcas comerciales de FT en los Estados Unidos y en otros países. Las marcas comerciales de FT se pueden usar públicamente solo con el permiso de FT y la aprobación correspondiente. Todas las demás marcas comerciales, marcas y nombres son propiedad de sus respectivos dueños.
Salvo se indique expresamente en esta sección de las CDU, FT y sus proveedores no pueden otorgarle ningún derecho expreso o implícito a través de estas CDU en lo que respecta a los Materiales o a la información de cada Propiedad web de FT mediante ninguna patente, derecho de propiedad intelectual o marca registrada, ni intercambiar información secreta.
3. Descargos, Ley aplicable y jurisdicción competente
LOS MATERIALES A LOS QUE SE PUEDE TENER ACCESO DESDE LAS PROPIEDADES WEB DE FT Y CADA PROPIEDAD WEB DE FT EN SÍ MISMA SE SUMINISTRAN "TAL COMO APARECEN", Y FT NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE CONDICIONES O GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO VIOLACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADAS CON ESE MATERIAL O PROPIEDAD WEB DE FT. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, FT SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUIDOS (ENTRE OTROS) DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, INDIRECTOS, EMERGENTES O FORTUITOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR EL USO DE LA PROPIEDAD WEB DE FT O LOS MATERIALES O LA CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PRESENTADA, PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, O GASTOS DE MERCADERÍAS DE RECAMBIO.
Aunque FT ha intentado brindar información precisa sobre cada Propiedad web de FT como un servicio para sus usuarios, FT no sume ninguna responsabilidad y no garantiza la exactitud ni la vigencia de la información. FT puede modificar los programas o productos mencionados en cualquier momento y sin aviso previo. La mención de productos y servicios que no pertenecen a FT es para fines de información únicamente y no constituye aval ni recomendación. Cada Propiedad web de FT puede incluir indicios de los planes actuales de FT. FT no garantiza que las funciones, los productos o los planes mencionados en la Propiedad web de FT se desarrollen de la manera descrita o se cumplan. FT se reserva el derecho de modificar sus planes de acción sin previo aviso. Debido a que se brinda información internacional en cada Propiedad web de FT, es posible que no todos los productos o programas mencionados estén disponibles en su país. Comuníquese con su representante de ventas local para obtener más información sobre los productos y servicios disponibles en su país.
Cada Propiedad web de FT está controlada por Fuel Tech, Inc. desde sus oficinas de los Estados Unidos de América. Como contraprestación por acceder, navegar o usar una o más Propiedades web de FT, usted acepta que los estatutos y las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Illinois, EE. UU., independientemente de los conflictos de leyes del Estado de Illinois, rijan la interpretación y la construcción de las CDU, y se aplicarán a todos los asuntos relacionados con los Materiales o el uso de las Propiedades web de FT, y que cualquier litigio que surja estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Illinois, EE. UU.
4. Control de la exportación
Reconoce que la exportación de cualquier tipo de información desde una Propiedad web de FT, incluida la Información confidencial obtenida de una Propiedad web de FT ("Datos") está sujeta a las leyes de importación y exportación pertinentes, a las reglas y reglamentaciones de los Estados Unidos y del país en el que usted se encuentra, incluidas específicamente las disposiciones de las Normas de Administración de las Exportaciones ("EAR", U.S. Export Administration Regulations) y de las Normas para el Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU (Foreign Assets Control Regulations of the U.S. Department of Treasury). Usted acepta cumplir con todas las leyes, reglas y reglamentaciones locales y de EE. UU. correspondientes a la importación, exportación y reexportación de los Datos.
Sin perjuicio del carácter general de lo mencionado anteriormente, acepta que, a menos que reciba una autorización previa por escrito del Gobierno de los Estados Unidos, no podrá exportar o reexportar intencionalmente, de manera directa o indirecta, Datos a ninguna persona, empresa, entidad o firma incluida en (i) la Lista de Pedidos Denegados de EE. UU. o la Lista de Entidades descritas en la Parte 744 de las EAR; (ii) la lista de Ciudadanos Especialmente Designados y Personas Bloqueadas, las listas de Terroristas Especialmente Designados y/o cualquier otra lista publicada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU.; (iii) las listas adoptadas de conformidad con el Reglamento del Consejo de la Unión Europea; o con cualquiera de los siguientes países o ciudadanos de esos países embargados y/o sancionados por los Estados Unidos, ya que ocasionalmente pueden ser modificados por las normas o leyes pertinentes de EE. UU.: Afganistán, Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán o Siria. Las listas anteriormente mencionadas están sujetas a cambios de acuerdo con la ley de EE. UU. y las reglamentaciones locales, usted es responsable de su cumplimiento de acuerdo con tales modificaciones. FT no tiene la obligación ni la responsabilidad de notificarle los cambios que se realicen a las leyes y reglamentaciones de cumplimiento con las normas de exportación de EE. UU.
5. Restricción de derechos
Todos los Materiales y el software que se descargue de cada Propiedad web de FT se proporcionan con "RESTRICCIÓN DE DERECHOS". El uso, la copia o la divulgación que realice el Gobierno de los Estados Unidos están sujetos a las restricciones descritas en DFARS 252.227-7015 y FAR 52.227-19. El uso de los Materiales o del software, según corresponda, por parte del gobierno constituye la aceptación de las leyes de propiedad de FT que los rigen.
6. Declaraciones a futuro
Cada Propiedad web de FT puede contener declaraciones a futuro. Los resultados reales pueden variar considerablemente. Consulte las presentaciones de Fuel Tech en la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission), incluidos los Formularios 10-K y 10-Q más actuales.
7. Privacidad
Reconocemos que cuando decide brindarnos información personal, confía en que actuemos de manera responsable. Por eso hemos puesto en vigencia una Declaración de privacidad. Usted debe leer este documento antes de proporcionar cualquier tipo de información de identificación personal a una Propiedad web de FT. Lea nuestraDeclaración de privacidad
8. Declaraciones de terceros en el sitio web de FT, vínculos
FT puede, pero no está obligada a, controlar y revisar las declaraciones hechas por terceros en una Propiedad web de FT. Ocasionalmente los usuarios u otros terceros pueden publicar declaraciones o información en algunos lugares de una Propiedad web de FT. FT no garantiza la precisión, la idoneidad, la legalidad, la propiedad u otros aspectos de tales declaraciones o información. FT no se hace responsable de las declaraciones de terceros conforme a la legislación penal o civil en relación con la difamación, el uso indebido de los derechos de propiedad intelectual, la privacidad, la obscenidad u otros aspectos de la ley. A veces una Propiedad web de FT puede tener vínculos a sitios web de otras empresas, individuos o agencias, que se ofrecen para la comodidad de los usuarios de una Propiedad web de FT. FT no controla estos sitios y no se hace responsable de la precisión de la información contenida en los mismos. FT no controla ni revisa el contenido de los sitios de terceros y, por lo tanto, le advierte que el acceso a los sitios web de terceros a través de esos vínculos es su responsabilidad exclusiva.
9. Leyes pertinentes
Cada Propiedad web de FT se crea y mantiene en los Estados Unidos de América, y FT no garantiza la legalidad del acceso o el uso de la Propiedad web de FT o de los Materiales en otros países. La exportación o el uso de los Materiales por parte de un usuario de una Propiedad web de FT deben cumplir con las leyes y reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos en vigencia al momento de la exportación o el uso. Y ese uso se limita de acuerdo con lo descrito en la Sección 4 de las CDU. Se prohibe el acceso o el uso de una Propiedad web de FT y/o de los Materiales en los países donde ese acceso o uso sea ilegal. Los usuarios que tengan acceso a una Propiedad web de FT desde fuera de los Estados Unidos lo harán bajo su exclusiva responsabilidad y cumplirán con las leyes, reglas y reglamentaciones correspondientes de EE. UU. y del país local.
10. Limitaciones de uso
Si FT le solicita que usted devuelva o destruya todas las copias de la información que recibió a través de una Propiedad web de FT, accederá inmediatamente a la solicitud y lo confirmará por escrito a FT dentro de los diez (10) días.